3 CAS DE SUCCÈS DU GARNISSAGE PLASTIQUE BIOFILL TYPE A, 26 ANS EN SERVICE SANS ÊTRE SUBSTITUÉ

LA STATION D’ÉPURATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE BALSARENY, LA STATION D’ÉPURATION D’UNE ENTREPRISE TEXTILE ET LA STATION D’ÉPURATION D’UNE ENTREPRISE PHARMACEUTIQUE MULTINATIONALE, LES TROIS PRÈS DE BARCELONE, ELLES CONTINUENT EN FONCTIONNENT À UN PLEIN RENDEMENT, 26 ANS APRÈS DE SON INAGURATION AVEC LE MÊME GARNISSAGE PLASTIQUE BIOFILL^® TYPE A, QUI A ÉTÉ INSTALLÉ LE PREMIER JOUR.

CAS Nº1.- STEP Balsareny (1989)

La station d’épuration de la ville de Balsareny – Barcelone – l’Espagne, a été la première STEP de traitement inauguré en Espagne au moyen le système de lit bactérien avec un garnissage en plastique au lieu de garnissage minéral comme il était fait jusqu’au moment.

La station d’épuration des eaux usées de cette ville, continue en fonctionnement sans aucun problème après 26 ans d’être inaugurée en 1989 sans avoir changements dans leur conception ni mode de fonctionnement.

L’installation se compose d’un dégrillage grossier, d’un dégrillage de fins, un décanteur primaire, le lit bactérien avec le garnissage en plastique “BIOFILL^® type A” et la décantation secondaire.

L’Espagne est un pays montagneux avec de nombreuses rivières de petit parcours, peu abondants sauf en période de pluie qui abritent une grande richesse de faune et de flore. Dans les décennies des années 60 et 70, le pays a expérimenté un développement industriel, en particulier dans la zone géographique de la Catalogne (nord-est de l’Espagne) et toute la région du Nord du pays. Les industries textiles, métallurgiques et du papier, elles ont graduellement contaminé les rivières pour devenir égouts à ciel ouvert qu’ils ont pratiquement fait disparaître la vie de ces rivières.

Jusqu’à ce moment, peu de stations d’épuration d’eaux usées avaient été construites en Espagne et la plupart étaient de traitement physique chimique, sauf dans quelques grandes villes. Parfois il était au moyen de lit bactérien avec un garnissage minéral. Le système physique – chimique entraîné un coût élevé en réactifs, une haute production de boues et une mauvaise performance en l’élimination de la charge organique dissoute (environ 70%) dans le meilleur des cas. Les plantes biologiques de lit bactérien avec le garnissage minérale ne donnaient pas non plus de grand rendement, de plus elles devenaient colmatées facilement.

LIT BACTÉRIEN AVEC GARNISSAGE MINÉRALE

Le Gouvernement Autonome de la Catalogne conseillé par des experts de l’Université a proposé à un bureau d’ingénieurs la conception d’une station d’épuration d’eaux usées qui a travaillé par lit bactérien avec un bas coût d’énergie et à haut rendement en son fonctionnement, pour l’installer dans une ville très industrielle et près d’une rivière qui avait perdu la vie biologique d’autrefois. Cette plante s’est installée dans la ville de Balsareny près de la rivière Llobregat.

Le processus d’épuration est indiqué dans le schéma ci-dessus et physiquement est comme ci-dessous (sur la photo).

General view of waste water treatment Plant

La plante est construite pendant le 1988 et la moitié de 1989, en s’installant comme élément de garnissage du lit bactérien ce que l’on l’appelle BIOFILL^® type A qui avait été justement commencé à fabriquer en 1988 par l’entreprise CEPICMA, qui avait développé le produit à partir d’un dessin italien, modifié par la suite grâce à de diverses études pilotes en collaboration avec l’Université. Le succès a été si retentissant que se sont installées des stations d’épuration dans différentes populations de la même zone hydrographique pendant les années suivantes.

Comme on peut voir, l’adhérence de la biomasse au garnissage est total et il ne diminue pas le volume libre qui permet le pas de l’eau.

CAS N º 2.-UNE INDUSTRIE TEXTILE (1993)

L’industrie textile a généralement de différents degrés de pollution puisqu’il dépend du sous-secteur auquel il représente (la teinture, la finition, l’impression, etc.) mais une caractéristique presque tous ont en commun c’est la couleur.

Les premières industries textiles qui ont mis en place leur station d’épuration, elles ont traitée les eaux usées au moyen des systèmes physiques-chimiques de coagulation-floculation, avec une forte consommation de réactifs chimiques, en produisant une grande quantité de boues. Ces plantes si elles on étaient bien conçues et leur exploitation était correcte (ce qui n’était pas toujours le cas), elles réussissaient à éliminer la couleur, mais une charge polluante organique très importante restait dans ses eaux, en dépassant généralement les limites légales de rejet dans la rivière.

Une étude à échelle réelle sponsorisé par l’ICAEN, réalisé entre l’Université Polytechnique de la Catalogne et une entreprise textile placée à la tête de la rivière Llobregat, où la conservation de la faune de poissons était une action stratégique pour la région située au pied des Pyrénées . L’étude était à tester la combinaison d’un système biologique de lit bactérien avec le garnissage en plastique BIOFILL^® type A et le système physique-chimique existant.

Flowsheet

View of trickling filter

Le projet était d’introduire un système biologique de lit bactérien avec BIOFILL^® type A, entre le réservoir d’homogénéisation et le système physique-chimique existant, l’eau de percolation est envoyée au réservoir d’homogénéisation en l’activant avec de l’air suffisant, à partir duquel est envoyé l’eau au système physico-chimique, cette combinaison a supporté une diminution drastique de la consommation de réactifs et par conséquent la diminution de la production des boues, l’ environ 50% en volume.

VUE GÉNÉRALE DE LA STEP MODIFIÉE

La biomasse qui se forme dans les eaux usées industrielles, est complètement différente de celle qui se forme dans les eaux usées domestiques, d’abord parce que les composants à dégrader sont différents et d’autre part, parce qu’elle prend la couleur de l’eau qui est traitée dans la plante, dans le cas de l’industrie textile la couleur peut être diverse. La construction du lit bactérien ne doit pas nécessairement être en béton, le réservoir est plein de plastique non pas d’eau, par conséquent il n’y a pas de poussée latérale sur ses murs qui peuvent être si simples comme vous pouvez voir dans cet exemple. Dans ce cas la construction a été réalisée en acier inoxydable 304, mais il peut être d’acier galvanisé ou d’acier vitrifie, toujours en fonction du budget que vous voulez ou qu’on dispose. Le succès de l’expérience a permis non seulement supprimer la couleur, sinon d’éliminer plus de 93% de la charge organique dissoute. Ce succès a conduit à construire de nombreuses autres plantes avec ce système dans le secteur textile.

Biofill A with residue

CAS N º 3.-UNE INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE (1989)

Une industrie pharmaceutique multinationale avec deux centres de production à la Catalogne (région de Barcelone), disposait des stations d’épuration de performances réduites, la nouvelle législation environnementale de Gouvernement Autonome, il a obligé à la construction d’une nouvelle plante qui permettait de s’acquitter avec le Règlement correspondant. Bien que ses rejets soient effectués à un système de rejet municipal, les hautes charges de ses eaux usées il a obligé à une conception avec des étapes multiples pour atteindre les valeurs souhaitées.

La propriété, il a commandé la conception et la construction de la station d’épuration d’une de ses usines à une ingénierie prestigieuse barcelonaise. La conception comprenait l’installation d’un réservoir d’homogénéisation, de deux systèmes biologiques en série et un système physique-chimique final, en plus de la décantation et la séparation de boues.

Le premier des systèmes Biologiques est un lit bactérien à haute charge il a été construit l’année 1989, qui élimine une grande partie de la pollution dissoute. Le système fonctionne de son commencement avec le même garnissage BIOFILL^® type A sans avoir à remplacer ou avoir à ajouter plus de garnissage.

Le succès de fonctionnement a été si retentissant, que deux ans plus tard la propriété a demandée à la même ingénierie une station d’épuration identique pour leur autre usine en Catalogne.

Donc, ne serait pas trois, sinon quatre cas de réussite du BIOFILL^® type A, trois depuis 26 ans et un quatrième depuis 24 ans.

CONCLUSIONS

Le résultat a été spectaculaire, en installant le lit bactérien antérieur au physique-chimique dans tous les cas, en activant l’homogénéisation et depuis ici en alimentant le physique- chimique.

On a ainsi réussi:

1. Éliminer la charge organique dissoute jusqu’aux limites qui a permis de verser l’eau épurée à la rivière en accomplissant la législation pour des zones sensiblement protégées.
2. Réduire radicalement la consommation de réactifs.
3. Réduire la production de boues à moins de la moitié.
4. Reduce the operational costs to less than a half.

Le BIOFILL^® type A qui a été installé pour la réalisation des projets n’a pas été remplacé en aucune occasion. Par la suite, ce système a été utilisé depuis longtemps, non seulement dans les textiles, mais aussi dans d’autres secteurs industriels.